8.11.2014

Côte-à-côte marcher à travers l'Ecosse

Jack écrit ...

Mon père a eu une bonne idée depuis quelques moins. Il a pensé que nous (moi et mon père) avons pu se promener à travers de l’Angleterre. Il a pensé que nous avons pu fait le Penine Way, mais un peu plus tard il a connu que nous n’avons pas eu le physique pour faire le Penine Way. A cause de ca Il a décidé que nous avons pu aller a travers l’Angleterre de Carlisle à Newcastle. Mais Il a découvert qu’il a pu dormir dans une maison si il a choisi pour une autre route a travers de l’Écosse. Nous avons traversé l’Écosse.

Ici ce que nous avons fait:


Le premier jour:
L’amie de mon père a nous conduits à Annan près de Carlisle. La première partie de la journée était facile pour moi parc que c’était la route d’une rivière et j’aime la nature et n’aime pas de toutes les rues. Ce n’était pas bon pour mon père parce qu’il aime les rues. La deuxième partie de la journée était bonne pour mon père et pas de tout bon pour moi parce que c’était sur les rues. 



Il a plu toute la journée parce que c’était l’Écosse. Nous avons déjeuné à Lockerbie à un café. Le café était très mauvais. Nous avons fait du camping à Moffat, 48 kilomètres d’Annan.








Le deuxième jour:
La premier partie était merd parce il y avait beaucoup de montages et nous n‘avons pas fait beaucoup de progrès. La deuxième était bonne parce qu’il y avait les rues et nous avons fait beaucoup de progrès. Nous avons dormi dans un hôtel qui s’appelle le Gordon Arms et ce n’était pas bon.








Le troisième jour:
Aujourd’hui n’était pas de tout difficile. Il y avait très plates rues toute la voyage et ce n’était pas très loin. Mais mon père a eu mal dans la nui et n’a pas pu continuer après le fini de cette jour parce que il n’a pas eu beaucoup d’énergie parce que il n’a pas pu manger. J’ai dû pousser mon père sur les collines.  Nous avons dormi dans la maison de l’amie de mon père.





Le quatrième jour:



J’ai fini dans Musselburgh et j’ai me suis dans la mer pour une photo. 


















Aujourd’hui je n’ai pas pu parler avec mon père parce que il n’a pas pu aller avec moi parce qu’il a eu mal.  









J’ai fini! Hurrah! 


8.10.2014

Küste zu Küste zu Fuß über Großbritannien

Jack schreibt ......

Mein Vater hat eine Idee. Wir machen eine lange Wanderung in Schottland. Wir wandern von Annan in der nähe von Carlisle nach Musselburgh in der Nähe von Edinburgh. Das ist eine grosse Anfechtung. Wir gehen über viele Bergen.  Es gibt auch viel Regen. Es regnet jeden Tag. Das ist warum die Photos von Schottland sind sehr grün...
Es macht viel Spass.
Hier ist was wir machen:


Der erste Tag (Annan nach Moffat)


Mein Vater hat eine Freundin. Ihre name ist Cathy und sie fährt uns nach Annan. Wir beginnen an der Küste und gehen sechzehn Kilometer bei dem Fluss und zweiunddreissich Kilometer an die Strassen. Mein Vater liebt die Strassen weil das wandern leicht ist und ich liebe der Fluss weil meine Beine tut mir weh nicht. Kein Person ist völlig glücklich. Wir essen unser Mittagessen in Lockerbie, ein Dorf, in ein höchst schlecht Restaurant, aber unser Abendessen ist auch kein Spass. Verpackten Nudeln.

Wir schlafen in unsere Zelt.

Der zweite Tag (Moffat nach Gordon Arms in der Nähe von das Loch von Sankt Marie)

Der erste Bisschen ist schlecht. Wir machen kein Fortschritt weil es viele Berge und Wälder gibt. Aber nach die Berge und Wälder, wir gehen auf die Strasse und machen viele Fortschritt. Das Hotel ist scheise. Sie hören laud Musik am drei Uhr in der Morgen und mein Vater wache auf.


Der dritte Tag (Gordon Arms nach Peebles)

Heute ist leicht für mich. Es gibt nur ein Berg und alle ist auf die Strasse. Mein Vater hat keine Energie weil er Krank ist und essen kann nicht.

Der vierte Tag (Peebles nach Musselburgh)

Ich habe kein Vater für mitschprechen und bin langsam.




Aber ich gehe nach und stehe in dem See für ein foto. Hurra! Ich beende!

8.06.2014

Scout camp / Tábor 2014

V červenci jel Jakub na tábor  jižních Čechách. Zde jen pár fotek. In July, Jack spent 2 weeks on scout camp in south Bohemia. Here are just a few photos.

Krásná krajina - beautiful countryside


.... to rest in - na odpočinek




Jack carved his own staff - vyrobil si vlastní hůl

téma mušketýři - this year's theme the three muskateers



Jack made his scout promise this year - letos složil skautský slib
před všemi - with everyone watching

8.05.2014

Stay with rellies - návštěva u příbuzných


While the boys are doing their coast to coast walk up in Scotland, I spent a few days with my cousin in Karlovy Vary. Mirka and Milan are settling down well in the renovated flat, along with uncle. At the weekend, Mirka drove down via Pilsen (and lunch at her niece's) to Nyrsko (we stayed with her sister there). I managed walks in and around the town. The following day we went for a trip to the big hill on the Czech / German border called Špicak ('the Point'). The big attraction is a new viewing tower, and to get to it you can walk (which we didn't) or take the ski-lift (which we did). Here are some pictures.
Kluci odjeli do Skotska aby ho přešli od západního moře k východnímu moři a já jsem jela do Varů. Všichni tam se dobře zabydleli v novém bytě. O víkendu jsem já a sestřenice odcestovaly do Nýrska, přes Plzni. Dole fotky z výletu na Špičák. 



ski-lift up the hill - nahoru



ski-lift down the hill - dolu

cycle track below us - cyclostezka pod námi






At the top of the lookout tower - na rozhledně

Lake view from the lookout tower - jezero z výšky

 Stop Press from Scotland - the latest news is that the end (Mussleburgh, east of Edinburgh) is in sight..........
Poslední zprávy ze Skotska jsou že konec putování (u Edinburghu) je na spadnutí...