7.06.2012

End of Term - konec školního roku

Today is Speech Day and officially, the end of term. The way it's done here is a huge sit down lunch, followed by speeches and prizes, followed by High Tea. I got lots of presents from parents. Jack got lots of autographs on his shiirt. We are exhausted, but it's over! Packing over the next few days and then flight to UK next week.
Staff v pupils netball - učitelky v žákyně v netbalu
Now pre-green belt - nedávno se povedla zkouška na žluto-zelený pásek
/ Dneska je poslední den školního roku. Vyučování dopoledne není. Den začíná obrovským obědem, pak do haly na projevy a rozdání cen a pohírů, pak - a to už svítilo sluníčko - venku na čaj a dorty, zákusky atd. I Jakub se rozloučiíl se spolužáky, popsali mu košily. Hodně dárků od rodičů. Jsme unaveni. Máme týden na balení a oddech, pak letíme do Anglie.

Footie last week - fotball minulý týden


2 commenti:

  1. Aaaah - lovely pictures :) Jack has grown up so much, and he looks such a happy chappy :) And I laughed out loud about the footie picture :D Hahahahaha! Can't wait to see you all again. Lots of love and all the best for your upcoming journey XXXX

    RispondiElimina
  2. Silvia, the English for "zu Ohnmacht" is "swoon", not "laugh out loud".

    RispondiElimina