Friday 26 August – arrival
The palm trees tower above the Nairobi airport car park. The traffic jam means we travel in first gear for the first hour. Tony, who has come to greet us, has brought tea and coffee. Cars, buses and lorries overtake, at an incline, on the grass verge. We drive, mostly, on the left-hand side.
It is overcast but warm. The plugs are English. My classroom is in a block next to a patch of banana trees. We play tennis in the afternoon, after a huge lunch brought to us by 'staff.' After dark (7.00) we listen to crickets and …..
Pátek 26.8.2011
Palmy rostou na parkovišti u letiště v Nairobi. První hodinu jízdy do školi jedeme kvůli zácpě pouze první rychlostí. Tony (vyzvedl nás) zajistil čaj a kávu v termoskách na cestu. Auta, autobusy a náklaďáky předjíždí – mimo – silnici. Jezdí se, většinou, po levé straně.
Je pod mrakem ale teplo. Zástrčky jsou stejné jako v Anglii. Moje učebna je vedle banánovníků. Opoledne, po obrovském obědě, který nám donesla obsluha ze školy, si zahrajeme tenis'. V sedm je tma. Je slyšet spoustu zvuků, které neznáme...
Saturday 27 August
Cockerels crow before daybreak. Black kites circle the football field. Solomon takes us shopping to buy new mobiles at a hypermarket. We are with safaricom network! Lunch is a BBQ – laid outside in her garden – with the Head and other new staff. In the afternoon, Jack climbs trees, M plays tennis and I chat. In the evening, we dismantle our bed (the mattress is now on the floor) and the boys watch Northern Exposure.
Sobota 27.8.2011
Sluníčko hlásí kohouti. Černý dravci krouží nad polem. Solomon, šofér, nás veze nakoupit do hypermarketu. Kupujeme si mobily – jsme se Safaricom! Místo oběda je grilované jídle u paní ředitelky. Svítí sluníčko a stoly jsou prostřené venku. Setkáváme se s ostatními novými učiteli. Odpoledne leze Jakub po stromech a Michael hraje tenis s ostatním mužstvem Večer rozebíráme postel, dáme matraci přímo na zem a doufáme, že se nám takhle bude lépe spát.
Nessun commento:
Posta un commento